Length-weight relationship and diet of the catfish Cambeva guareiensis (Siluriformes; Trichomycteridae) / Relação peso-comprimento e dieta do bagre Cambeva guareiensis (Siluriformes; Trichomycteridae)

Abstract: The length-weight relationship (LWR) and diet of a small trichomycterid catfish, Cambeva guareiensis, was studied based on 58 specimens captured in Corrente stream, Guareí River basin, São Paulo, Brazil. LWR analyses showed values of a ranged from 0.0097 to 0.0149 and b from 2.858 to 3.250. The analysis of the diet showed that high amounts of aquatic insects (93.75% of total items) were consumed by the species. In addition, we found no statistically significant differences when comparing the diet between the dry and rainy periods. Our study contributes to the knowledge on populational biology and feeding ecology of trichomycterid fishes in Brazilian streams.

Resumo: A relação peso-comprimento (RPC) e dieta de um pequeno bagre trichomycterídeo, Cambeva guareiensis, foi estudada com base em 58 espécimes capturados no riacho Corrente, bacia do rio Guareí, São Paulo, Brasil. As análises de RPC mostraram valores de a variando entre 0,0097-0,0149 e de b entre 2,858-3,250. A análise da dieta mostrou que altas quantidades de insetos aquáticos (93,75% do total de itens) foram consumidas pela espécie. Além disso, não encontramos diferenças estatisticamente significativas quando comparamos a dieta entre os períodos seco e chuvoso. Nosso estudo contribui para o conhecimento da biologia populacional e ecologia alimentar de peixes trichomicterídeos em riachos brasileiros.

Knowing biodiversity: Fishes from the Guareí River basin, a tributary of the Jurumirim reservoir, Paranapanema River, Brazil / Conhecendo a biodiversidade: Peixes da bacia do Rio Guareí, um afluente do reservatório de Jurumirim, Rio Paranapanema, Brasil

Abstract: The Guareí River is a tributary of the Paranapanema River (Brazil), located in the upper portion of the Jurumirim Reservoir. Fish fauna studies in this watershed began in the 2000s, but they were restricted to a few waterbodies. This work conducted a broad survey of the fish fauna in tributary streams and the main channel of the Guareí River. Sampling occurred between February 2017 and November 2018 at 36 sites and using different collection methods. We captured 2,169 specimens belonging to 50 species, 16 families and 6 orders. The species accumulation curve tended to stabilize but indicated that species richness is underestimated. Almost all species are native (46); only three were non-native (Hyphessobrycon eques, Oreochromis niloticus and Poecilia reticulata) and one was undefined (Gymnotus pantanal). Among the native species, two are unknown to science (Bryconamericus aff. iheringii and Hypostomus sp. n.) and three are migratory (Leporinus friderici, Megaleporinus obtusidens and Pimelodus maculatus). In this paper, we provide images of species collected. Results indicate that the Guareí River basin is a hotspot of fish diversity in the Upper Paranapanema River, stressing the need for adequate management and conservation actions.

Resumo: O Rio Guareí é um afluente do Rio Paranapanema (Brasil), localizado na parte superior do reservatório de Jurumirim. Os estudos da fauna de peixes nesta bacia hidrográfica começaram nos anos 2000, mas estão restritos a poucos corpos d'água. Este trabalho realizou um amplo levantamento da ictiofauna em tributários e no canal principal do Rio Guareí. As amostragens ocorreram entre Fevereiro de 2017 e Novembro de 2018 em 36 sítios e utilizando diferentes métodos de coleta. Capturamos 2.169 espécimes pertencentes a 50 espécies, 16 famílias e 6 ordens. A curva de acumulação de espécies tendeu a se estabilizar, mas indicou que a riqueza de espécies está subestimada. Quase todas as espécies são nativas (46); apenas três não nativas (Hyphessobrycon eques, Oreochromis niloticus, e Poecilia reticulata) e uma não definida (Gymnotus pantanal). Entre as espécies nativas, duas são desconhecidas da ciência (Bryconamericus aff. iheringii e Hypostomus sp. n.) e três migradoras (Leporinus friderici, Megaleporinus obtusidens e Pimelodus maculatus). Neste artigo, fornecemos imagens das espécies coletadas. Os resultados indicam que a bacia do Rio Guareí é uma região importante em termos de diversidade de peixes no alto Rio Paranapanema, enfatizando a necessidade de ações adequadas de manejo e conservação.

Feeding strategy and morphology as indicators of habitat use and coexistence of two loricariid fishes from a Brazilian coastal stream / Estratégia alimentar e morfologia como indicativos do uso do habitat e da coexistência de dois loricarídeos em um riacho costeiro do Brasil

Abstract: We aimed to evaluate the relationship between form and function of two Loricariidae species (Hypostomus punctatus and Parotocinclus maculicauda) from a Neotropical coastal stream. We performed morphological-dietary analysis and discussed their coexistence strategies, as well. We hypothesized that both species use similar food resources according to their morphology but differences in habitat use facilitate their coexistence. In order to test this hypothesis, morphology, diet and habitat use were analyzed for both species. Trophic variance and the Pianka Niche Overlap index were calculated to explore the differences in trophic niche. Correlations between species abundance and water flow were applied to test habitat use. Principal Component Analysis and one Permutational Multivariate Analysis of Variance were applied to test differences between morphology and diet of both species. Morphological-dietary relationships were tested with Mantel test correlations. Total abundance of H. punctatus was higher in the stream channel with higher water flow. The dominant food items were sediment and organic matter for both species, and high trophic niche overlap was revealed. Additionally, morphology did not explain feeding habits for both species. Morphological characteristics were significantly different, especially for intestine length, relative area of the dorsal fin, ventral flattening and mouth attributes. The study site was rich in sand sediment, mud, and clay that are not considered good substrates to the establishment and growing of periphyton, which is an important trophic resource to Loricariidae species. Here, low consumption of periphyton can provide a possible explanation for the feeding similarity and the weak morphological-dietary relationships for both species. Thus, the environmental conditions can be more important for diet composition when compared to the similar and specialized morphology of loricariids.

Resumo: Nós tivemos como objetivo avaliar a relação entre forma e função em duas espécies de Loricariidae (Hypostomus punctatus e Parotocinclus maculicauda) de um riacho costeiro neotropical. Nós testamos as relações entre morfologia e dieta e também discutimos suas estratégias de coexistência. Nossa hipótese é de que as duas espécies utilizam os mesmos recursos alimentares de acordo com sua morfologia, porém diferenças no uso do habitat facilitam sua coexistência. Para testar essa hipótese, a morfologia, a dieta e o uso do habitat foram analisados em ambas as espécies. A variância trófica e o Índice de Sobreposição de Nicho de Pianka foram calculados para explorar as diferenças no nicho trófico. Correlações entre a abundância das espécies e velocidade da água foram aplicadas para testar o uso do habitat. Análises de Componentes Principais e Análises de Variância Multivariada Permutacional foram aplicadas para testar as diferenças entre morfologia e dieta para ambas as espécies. As correlações entre morfologia e dieta foram testadas a partir de correlações com teste de Mantel. A abundância total de H. punctatus foi maior no canal do riacho com maior velocidade no fluxo da água. Os itens alimentares dominantes foram detrito/sedimento e matéria orgânica em ambas as espécies e uma alta sobreposição de nicho alimentar foi encontrada. Adicionalmente, a morfologia não explicou os hábitos alimentares para ambas as espécies. As características morfológicas foram significativamente diferentes, em especial o comprimento do intestino, área relativa da nadadeira dorsal, achatamento dorsoventral e atributos da boca. A localidade de estudo é rica em substrato de areia, lodo e argila, que não são consideradas superfícies propícias para o estabelecimento e crescimento do perifíton, um recurso alimentar importante para as espécies de Loricariidae. Neste estudo, o baixo consumo de perifíton pode explicar a similaridade trófica e a baixa correlação entre morfologia e dieta em ambas as espécies. Dessa forma, as condições ambientais podem ser mais importantes para definir a composição da dieta quando comparadas a morfologia similar e especializada desses loricarídeos..

Does riparian vegetation affect fish assemblage? A longitudinal gradient analysis in three Amazonian streams / A vegetação ripária afeta as assembleias de peixes? Uma análise de gradiente longitudinal em três riachos amazônicos

The degradation of riparian vegetation in low-order streams can cause irreversible environmental damage, biodiversity loss and alter the structure of communities. In this context, the present study evaluated how the level of degradation of riparian vegetation influences the fish assemblage in three low-order streams in the Brazilian Amazon. In each stream, three different stretches were delimited, distributed in the environments of forest, edge and pasture, and the samplings were conducted in three hydrological regimes using dip nets. Influences of the stretches and streams on richness and abundance were tested with GLMM, on the composition with PERMANOVA and on indicator species with IndVal. Species richness was higher in forest environments and lower in pasture; while abundance was higher in pasture and lower in forest. Species composition differed between stretches, streams and in the interaction between stretches and streams, with a strong difference between stretches of forest and pasture environments. Six species dependent of the riparian vegetation were classified as indicators of forest environments; while a generalist species was indicator of pasture. These results reinforce the negative influence of riparian vegetation removal on biological communities and provide subsidies that can help in the conservation and management of these systems.

A degradação da vegetação ripária em riachos de baixa ordem pode causar danos ambientais irreversíveis, perda de biodiversidade e alterar a estrutura das comunidades. Neste contexto, o presente estudo avaliou como o nível de degradação da vegetação ripária influencia a assembleia de peixes em três riachos de baixa ordem na Amazônia brasileira. Em cada riacho, foram delimitados três diferentes trechos, distribuídos nos ambientes de floresta, borda e pastagem, onde as amostragens foram conduzidas em três regimes hidrológicos, usando redes de imersão. As influências dos trechos e dos riachos na riqueza e na abundância foram testadas com GLMM, na composição com PERMANOVA e nas espécies indicadoras com IndVal. A riqueza de espécies foi maior em ambientes de floresta e menor em pastagem, enquanto a abundância foi maior em pastagem e menor em floresta. A composição de espécies diferiu entre trechos, riachos e na interação entre trechos e riachos, com forte diferença entre trechos de ambientes florestais e de pastagem. Seis espécies dependentes da vegetação ripária foram classificadas como indicadoras de ambientes florestais, enquanto uma espécie generalista foi indicadora de pastagem. Estes resultados reforçam a influência negativa da remoção da vegetação ripária sobre as comunidades biológicas e fornecem subsídios que podem auxiliar na conservação e no manejo desses sistemas.

Fish movement in an Atlantic Forest stream

Given the importance of fish movement to the dynamics and maintenance of stream dwelling fish communities from the Atlantic Forest, we analysed patterns of fish movement in a coastal stream from Southeastern Brazil, using mark-recapture technique. Displacement distance of each species were presented and discussed considering seasonal (rainy and dry) and body size patterns. We marked 10 species along the stream and recaptured 440 (34.6%) of the 1,270 marked fishes. The species with significant number of upstream moving individuals were Astyanax janeiroensis, Characidium interruptum, Astyanax hastatus, Parotocinclus maculicauda and Awaous tajasica. Only Pimelodella lateristriga presented significant differences between resident and moving individuals. Characidium interruptum and A. tajasica demonstrated greater downstream and upstream movement, respectively, moving up to 2,100 m. Even after controlling for species identity we found no significant correlation between fish length and individual displacement distance. Fishes moved longer distances during the rainy season, in accordance to the breeding season. Patterns of fish movement were in agreement to life-history traits of many of the studied species and can be reflecting specific behaviour and morphologies.(AU)

Considerando-se a importância do movimento de peixes para a dinâmica e manutenção das comunidades de peixes de riachos da mata Atlântica, nós analisamos os padrões de movimento de peixes de um riacho costeiro do sudeste do Brasil, usando a técnica da marcação e recaptura. Avaliamos a distância do deslocamento de cada espécie e também se os padrões de movimento apresentavam alguma relação com a estação do ano (chuva e seca) e o tamanho do corpo. Marcamos 10 espécies ao longo do riacho e recapturamos 400 (34.6%) dos 1.270 peixes marcados. As espécies com número significativo de indivíduos se movendo para cima foram Astyanax janeiroensis, Characidium interruptum, Astyanax hastatus, Parotocinclus maculicauda e Awaous tajasica. Apenas Pimelodella lateristriga apresentou diferenças significativas entre os indivíduos residentes e em movimento. Characidium interruptum e A. tajasica foram as espécies com maior movimento tanto para baixo como para cima, respectivamente, se movendo até mais de 2.100 m. Mesmo após controlar a identidade das espécies, não registramos correlação significativa entre o comprimento e a distância individual do deslocamento. Registramos maiores densidades de peixes se movendo para montante durante a época de chuvas, em coincidência com a estação reprodutiva. Os padrões de movimento registrados estão de acordo com os componentes da história de vida de várias das espécies estudadas, e podem estar refletindo componentes morfológicos e comportamentais específicos.(AU)

Saneamento básico e saúde pública na Bacia Hidrográfica do Riacho Reginaldo em Maceió, Alagoas / Sanitation and public health in the hydrographic basin of Reginaldo creek, Maceió, Alagoas

RESUMO As bacias hidrográficas urbanas apresentam uma realidade muito complexa no que se refere à qualidade das águas, geralmente afetadas pela carência dos serviços de saneamento, com consequências diretas sobre a saúde da população. A bacia do riacho Reginaldo em Maceió, Alagoas, apresenta grande variação espacial nos padrões da prestação dos serviços de saneamento básico e, consequentemente, grande variação nos indicadores de salubridade ambiental que impactam na incidência de doenças de veiculação hídrica. Este trabalho buscou relacionar ocorrência e incidência de doenças de veiculação hídrica com o Índice de Salubridade Ambiental (ISA). O ISA utilizado baseia-se na ocorrência, magnitude e abrangência de alagamentos e na qualidade e abrangência da prestação dos serviços de abastecimento de água, esgotamento sanitário e coleta de resíduos sólidos. Os resultados indicam uma relação entre os indicadores que compõem o ISA e a incidência de doenças específicas (relacionadas a determinado componente do ISA), mas mostram também que a resolução espacial e a forma de obtenção dos indicadores primários afetam substancialmente os resultados. Os resultados mostram, também, que a forma de obtenção dos dados é determinante para permitir identificar com clareza qual é o componente do saneamento básico que mais interfere na ocorrência e incidência de determinada doença, bem como a sua abrangência espacial. Na área estudada, os maiores números de diagnoses recaem principalmente sobre dengue, hepatites e leptospirose, com incidência majoritária da dengue. Os resultados são apresentados em mapa, com divisão por setor censitário.

ABSTRACT Urban watersheds have a rather complex reality with regard to water quality, usually as a result from the lack of sanitation services, with direct consequence on the health of population. Reginaldo creek bay in Maceió, Alagoas, has great spatial variation in the patterns of basic sanitation providing and, thus, great variation in environmental health indicators which impact in the incidence of waterborne diseases. This study aims to correlate the occurrence and incidence of waterborne diseases with the Environmental Health Index (ISA). The ISA index used is based on the occurrence, magnitude and extent of flooding and on the quality and scope of the provision of water supply, sanitation services and solid waste collection. Results indicate a relationship between ISA and the incidence of specific diseases (related to a particular ISA component), but they also show that results are substantially affected by spatial resolution of data and the methodology for obtaining primary indicators. It was also observed that the method to obtain and classify spatial data is crucial to identify the relations between each sanitation component and the incidence of a specific disease, as well as their spatial extent. Within the area studied, most diagnosis are attributed to dengue, hepatitis and leptospirosis, especially dengue over the others. Results were mapped in the studied area by census tract.

Trophic ecology of Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characiformes, Characidae) in a conserved tropical stream / Ecologia trófica do Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characiformes, Characidae) em um riacho tropical conservado

Abstract The trophic ecology of ichthyofauna in a stream can be related to the presence or absence of riparian and aquatic vegetation, and mainly resource availability. Therefore, the aim of this study was to analyse the seasonal and ontogenetic variations for the trophic ecology of Hemigrammus marginatus in the Beija-Flor stream located at the Jataí Ecological Station in the municipality of Luiz Antônio-SP, Brazil. In order to attain this objective, the data collections were carried out on a monthly basis from August, 2011 to July, 2012. Fish were collected using a trawl net and bait traps from three collection stations distributed along the Beija-Flor stream. The quality of the water was evaluated by the chemical variables: ammonia, nitrate, total nitrogen, total phosphorus, and physical temperature, dissolved oxygen, pH, turbidity and conductivity, obtained by using a Yellow Springs sonde. The collected specimens were fixed in 10% formalin in the field and were subjected to biometric measurements in the laboratory. The stomachs were weighed and transferred to 70% alcohol and the stomach contents were analysed using a stereomicroscope at the lowest possible taxonomic level. The species was considered insectivorous and the autochthonous food items were the most important during the dry season, mainly from the orders Ephemeroptera and Trichoptera, while allochthonous items from the order Hymenoptera were more important in the wet season. The young individuals' diet was based on the consumption of zooplankton, and insofar as the fish develops, there was a decrease in this item in the diet showing that the species has ontogenetic shifts in its diet. The conservation state of the Beija-Flor stream, as well as the flexibility of using food and food resources provided by aquatic macrophytes and riparian vegetation are key factors for the high abundance of the H. marginatus species.

Resumo A ecologia trófica da ictiofauna em um riacho pode estar relacionada à presença ou ausência de mata ciliar e vegetação aquática, e principalmente pela disponibilidade de recursos no ambiente. Assim, o objetivo deste estudo foi analisar as variações sazonais e ontogenéticas na ecologia trófica de Hemigrammus marginatus no córrego Beija-Flor, localizado na Estação Ecológica de Jataí, localizada no município de Luiz Antônio-SP, Brasil. Para atender esse objetivo as coletas de dados foram realizadas mensalmente no período de agosto de 2011 a julho de 2012. Os peixes foram coletados utilizando rede de arrasto e armadilhas iscadas, em três estações de coleta distribuídas ao longo do córrego Beija-Flor. A qualidade da água foi avaliada pelas variáveis químicas amônia, nitrato, nitrogênio total, fósforo total, e físicas temperatura, oxigênio dissolvido, pH, turbidez e condutividade, obtidas com auxilio de uma sonda Yellow Springs. Os espécimes coletados foram fixados em formalina a 10% no campo e em laboratório foram submetidos a medidas biométricas. Os estômagos foram pesados e transferidos para álcool a 70%, e o conteúdo estomacal analisado em estereomicroscópio até o menor nível taxonômico possível. A espécie foi considerada insetívora, sendo os itens alimentares de origem autóctone de maior importância no período de seca, principalmente das ordens Ephemeroptera e Trichoptera, enquanto os itens de origem alóctone, da ordem Hymenoptera, tiveram maior importância no período de cheia. A dieta dos indivíduos jovens foi baseada no consumo de zooplâncton, à medida que os peixes se desenvolvem/ crescem ocorre uma diminuição deste item na dieta, evidenciando que a espécie possui variações ontogenéticas na sua dieta. O estado de conservação do córrego Beija-Flor, associado à flexibilidade no uso do alimento e os recursos alimentares proporcionadas pelas macrófitas aquáticas e mata ciliar são fatores fundamentais para a elevada abundância da espécie H. marginatus.

Diet of two syntopic species of Crenuchidae (Ostariophysi: Characiformes) in an Amazonian rocky stream / Dieta de duas espécies sintópicas de Crenuchidae (Ostariophysi: Characiformes) em um riacho rochoso amazônico

Abstract This study assessed the diet of two poorly known syntopic fish species of the family Crenuchidae, Characidium aff. declivirostre and Leptocharacidium omospilus, in a Presidente Figueiredo´ rocky stream, Amazonas, Brazil. The stomach contents were analyzed and their Frequency of Occurrence (FO %) and Relative Volume (Vol %) were combined in a Feeding Index (IAi). We examined 20 individuals of C. aff. declivirostre and 23 of L. omospilus. The Morisita-Horn Index was used to estimate the overlap between the diets of these species. Immature insects were the most valuable items consumed by both fish species. The diet of C. aff. declivirostre was mainly composed of larvae and pupae of Chironomidae, while L. omospilus predominantly consumed larvae of Hydroptilidae, Hydropyschidae and Pyralidae. Thus, both species were classified as autochthonous insectivorous. Characidium aff. declivirostre was considered a more specialized species, probably reflecting lower feeding plasticity or the use of more restricted microhabitats compared to L. omospilus. When the food items were analyzed at the family taxonomic level, the diet overlap between these species was considered moderate (Morisita-Horn Index = 0.4). However, a more thorough analysis, at the genus level, indicates a very low diet overlap. Therefore, we conclude that the feeding segregation between C. aff. declivirostre and L. omospilus may favor their co-existence, despite their high phylogenetic closeness.

Resumo O presente estudo investigou a dieta de duas espécies de peixes pouco conhecidas da família Crenuchidae, Characidium aff. declivirostre e Leptocharacidium omospilus, sintópicas de um riacho de corredeira do município de Presidente Figueiredo, Estado do Amazonas, Brasil. O conteúdo estomacal de cada exemplar foi analisado pelos métodos de Frequência de Ocorrência (FO%) e Volume Relativo (Vol%) e, posteriormente, combinados para o cálculo do Índice Alimentar (IAi). Foram analisados 20 indivíduos de C. aff. declivirostre e 23 de L. omospilus. A sobreposição entre a dieta das duas espécies foi estimada pelo Índice Simplificado de Morisita-Horn. Insetos imaturos foram os principais itens consumidos por ambas as espécies. A dieta de C. aff. declivirostre mostrou preferência acentuada por larvas e pupas de Chironomidae, enquanto que a dieta de L. omospilus concentrou-se em larvas de Hydroptilidae, de Hydropyschidae e de Pyralidae. Portanto, as espécies foram classificadas troficamente como insetívoras consumidoras de itens autóctones. A dieta de C. aff. declivirostre foi mais especializada, o que pode ser reflexo de uma menor plasticidade alimentar ou do uso de microhabitats mais restritos, quando comparado a L. omospilus. Ao analisar os itens alimentares em nível taxonômico de família, a sobreposição alimentar foi considerada moderada (Índice de Morisita-Horn = 0,4). Entretanto, análises mais refinadas, em nível de gênero, indicaram sobreposição muito baixa na dieta. Conclui-se que tal segregação alimentar pode favorecer a coexistência de C. aff. declivirostre e L. omospilus, mesmo que sejam espécies filogeneticamente próximas.

Spatial and temporal distribution of stream macroalgae in a tropical river basin / Distribuição espacial e temporal de macroalgas de riachos em uma bacia tropical

Spatial and temporal distribution of stream macroalgae in streams from southeastern Brazil were assessed for one year. The fluctuations in macroalgal species composition and environmental factors were monitored monthly. The region exhibit a tropical climate, with defined rainy and dry seasons. Nineteen species were found, with a predominance of Chlorophyta (52.7% of the species), followed by Cyanobacteria (26.3%), Ochrophyta and Rhodophyta (10.5% each). Scytonema arcangeli had the highest number of records (63.6%), while Mougeotia capucina occurred in all sampling sites. Community structure had low similarity (20-26%) and the environmental factors showed a weak contribution to the distribution pattern observed. Despite this, the light availability at the stream-bed seems to be a major influence on the macroalgal seasonal dynamics. We suggest that macroalgae communities are predominantly composed of rare species, and this could explain the lack of a clear spatial and temporal variation pattern of these organisms.

A distribuição espacial e temporal das macroalgas lóticas em riachos do sudeste do Brasil foram avaliadas por um ano. As flutuações na composição de espécies de macroalgas e fatores ambientais foram monitorados mensalmente. A região apresenta um clima tropical, com estações chuvosas e secas definidas. Dezenove espécies foram encontradas, com predomínio de Chlorophyta (52,7% das espécies), seguido por Cianobactérias (26,3%), Ochrophyta e Rhodophyta (10,5% cada). Scytonema arcangeli teve o maior número de registros (63,6%), enquanto Mougeotia capucina ocorreu em todos os pontos de amostragem. A estrutura da comunidade teve baixa similaridade (20-26%) e os fatores ambientais mostraram uma fraca contribuição para o padrão de distribuição observado. Apesar disso, a disponibilidade de luz no leito do riacho parece ser de grande influência sobre a dinâmica sazonal de macroalgas. Nós sugerimos que as comunidades de macroalgas são predominantemente compostas por espécies raras, e isso poderia explicar a falta de um padrão claro de variação espacial e temporal desses organismos.

Plasticity in the diet of Astyanax taeniatus in a coastal stream from south-east Brazil / Plasticidade trófica em Astyanax taeniatus de um riacho costeiro do Sudeste do Brasil

In this work we aimed to characterise the diet of Astyanax taeniatus (Jenyns 1842) (Characiformes, Characidae) along the Mato Grosso stream and we hypothesised that the diet of this species would vary according to spatial, seasonal and ontogenetic differences. Specimens were collected every second month at three sites with different physical attributes. The feeding habits of 651 specimens were analysed using the Alimentary Index (IAi). Analysis of the diet showed an effect of spatial, temporal and ontogenetic factors. Vegetal allochthonous items were more important in the diet of Astyanax taeniatus in upstream sites while animal autochthonous items were more important downstream. Ontogenetic differences in the diet were significant only in upstream sites, where adults consumed a greater amount of vegetal matter than juveniles. These results reinforce the idea that Astyanax species are opportunistic and show trophic plasticity.

Neste trabalho, objetivou-se caracterizar a dieta de Astyanax taeniatus (Jenyns 1842) (Characiformes, Characidae) ao longo do Rio Mato Grosso, com a hipótese de que a espécie apresente variações espaciais, sazonais e ontogenéticas. Os exemplares foram coletados bimestralmente em três localidades, que diferiram pelas variáveis físicas. As preferências alimentares foram analisadas a partir de 651 exemplares, utilizando-se o Índice Alimentar (IAi). Foram avaliadas diferenças espaciais, sazonais e ontogenéticas a partir dos dados de dieta. Os itens de origem vegetal e alóctone foram mais importantes na dieta da espécie para as localidades com maior altitude, enquanto os itens animais e autóctones, na localidade baixa. Na dieta de jovens e adultos, houve diferença significativa na contribuição de itens de origem vegetal e animal somente na localidade mais alta, onde os adultos consumiram maior quantidade de matéria vegetal. Os resultados reforçam a ideia de que as espécies de Astyanax possuem hábito alimentar onívoro e oportunista, evidenciando sua alta plasticidade alimentar ao longo do riacho.

A comparative analysis of biotic indices that use macroinvertebrates to assess water quality in a coastal river of Paraná state, southern Brazil / Análise comparativa de índices bióticos de avaliação de qualidade de água, utilizando macroinvertebrados, em um rio litorâneo do estado do Paraná, sul do Brasil

Biotic indices to monitor water quality are helpful tools for evaluating the health of rivers and lakes. In Brazil water samples are mainly analyzed using physical and chemical attributes, because most biotic indices were developed in other countries and their effective application to Brazilian ecosystems requires significant research. This study compared four biotic indices commonly used to evaluate water quality via benthic macroinvertebrates in order to determine which index best reflects ecosystem health in a coastal river in Brazil's Paraná state. We also analyzed functional feeding groups. The indices studied were: 1) EPT (percent of Ephemeroptera, Plecoptera and Trichoptera); 2) BMWP' (Biological Monitoring Work Party System); 3) BMWP'-ASPT (Average Score per Taxon); and 4) HFBI (Hilsenhoff Family Biotic Index). All indices were calculated from five samples collected from April 2005 to April 2006 at two stations on the coastal do Pinto River. The river's headwaters are inside a protected area but impacts increase downriver (e.g., towns, cattle grazing, tourism). The HFBI index did the poorest job of reflecting water quality. No one index performed better than the others, and all indices yielded water quality scores that did not accurately reflect macroinvertebrate community structure because all of them had differences between ordination scores and the structure of assemblage. The functional feeding groups protocol classified the lower stretch of the river as disturbed due to human impacts, suggesting that this method is a good one to evaluate health in environments.

A utilização de índices bióticos como ferramenta para o biomonitoramento da qualidade de recursos hídricos tem sido eficaz no diagnóstico de rios e lagos. As variáveis utilizadas atualmente para o monitoramento da qualidade de água são de caráter biológico, físico e químico. Os índices bióticos aplicados no país são de origem estrangeira na sua maioria, não sendo, portanto, totalmente representativos dos ecossistemas regionais. É preciso testar a eficiência destes índices bióticos nas nossas ecorregiões. Este estudo teve como objetivo fazer uma análise comparativa entre quatro índices bióticos de avaliação da qualidade de água utilizando a macrofauna de invertebrados bentônicos com o intuito de diagnosticar o índice mais indicado para os rios litorâneos no Paraná, bem como caracterizar o ambiente e avaliar sua saúde ambiental por meio da utilização de análises dos grupos de alimentação funcional. Para isso foram selecionados quatro índices bióticos: 1) EPT INDEX (Porcentagem de Ephemeroptera, Plecoptera e Trichoptera); 2) BMWP' (Biological Monitoring Work Party System); 3) BMWP'-ASPT (Average Score per Taxon); e 4) HFBI (Hilsenhoff Family Biotic Index), que foram aplicados em dois trechos de um rio litorâneo do Estado do Paraná. O rio do Pinto nasce em área preservada e recebe ao longo de seu curso uma série de despejos, sejam de origem doméstica, agrícola ou de atividade de lazer. Foram feitas cinco amostragens entre abril de 2005 e abril de 2006 em dois pontos distintos do rio do Pinto, Morretes (PR). Foi constatado que dos índices bióticos, o HFBI é o que menos reflete as condições de qualidade de água e não há um índice biótico mais recomendado, uma vez que todos apresentam discrepâncias entre os escores obtidos e a estrutura da composição faunística. O protocolo de grupos de alimentação funcional revela um rio desestruturado na porção a jusante que se encontra sob influência antrópica, sugerindo ser este um método eficiente de diagnóstico de ambientes.

Food partitioning between sympatric species of Serrapinnus (Osteichthyes, Cheirodontinae) in a tropical stream / Partilha de recursos alimentares por espécies simpátricas de Serrapinnus (Osteichthyes, Cheirodontinae) em um riacho tropical

This study investigated the feeding habits of Serrapinnus microdon and S. calliurus and possible seasonal differences (rainy and dry seasons) in the utilization of food. The fish were collected monthly in Cancela stream, in the basin of the Manso/Cuiabá rivers in the State of Mato Grosso, from March 2003 to February 2004. Both species preferentially consumed resources of autochthonous origin, independently of the season. The diet of S. microdon was basically composed by immature forms of aquatic insects, with Chironomidae and Ephemeroptera predominating during the entire study period, thus showing a restricted diet (Ba = 0.27 in the rainy season, and 0.29 in the dry season). For S. calliurus, aquatic insects (especially Ephemeroptera) were equally important, but algae and detritus were also prominent depending on the season, showing a less specialized diet (Ba = 0.44 in the rainy season, and Ba = 0.48 in the dry season). Both fish species presented a benthivorous feeding habit; however, everything indicates that they live together without competition, because the food on which they depend is widely available. Serrapinnus calliurus was susceptible to seasonal changes in the availability of food resources.

Este estudo teve por objetivo investigar o hábito alimentar de Serrapinnus microdon e S. calliurus e possíveis diferenças sazonais (estações de chuva e seca) na utilização do alimento. Os peixes foram coletados mensalmente no riacho Cancela, bacia dos rios Manso/Cuiabá, Estado do Mato Grosso, entre março de 2003 e fevereiro de 2004. Ambas as espécies consumiram preferencialmente recursos de origem autóctone, independente da estação considerada. A dieta de S. microdon foi composta essencialmente por formas imaturas de insetos aquáticos, detacando-se Chironomidae e Ephemeroptera durante todo o período de estudos, apresentando, assim, uma dieta restrita (Ba = 0,27 na chuva e 0,29 na seca). Para S. calliurus inseto aquático (especialmente Ephemeroptera) foi igualmente importante, mas destacaram-se também algas e detrito, dependendo da estação considerada, apresentando dieta menos especializada (Ba = 0,44 na chuva e Ba = 0,48 na seca). Ambas apresentaram hábito alimentar bentívoro, porém, tudo indica que convivam sem competição, uma vez que o alimento do qual dependem é amplamente disponível. Serrapinnus calliurus mostrou-se mais susceptível às alterações sazonais na disponibilidade dos recursos alimentares.

Feeding ecology of Hypostomus punctatus Valenciennes, 1840 (Osteichthyes, Loricariidae) in a costal stream from Southeast Brazil / Ecologia trófica de Hypostomus punctatus Valenciennes, 1840 (Osteichthyes, Loricariidae) de um riacho costeiro do sudeste do Brasil

In the present study we aimed to compare the feeding ecology of Hypostomus punctatus from a coastal stream from Southeast Brazil with data previously published for the same study site before environmental changes. Feeding preferences were assessed through a sample of 138 specimens (67 from the dry and 71 from the rainy season) using the Index of Alimentary Importance (IAi). We registered five different food items (detritus, plant fragments, Diatoms, Chloroficeae and Cianobacteries) composing the species diet. Detritus was the most abundant one both during the rainy and dry seasons (IAirainny = 90.34 and IAidry = 96.30). No significant differences were registered for the volume of food items consumed during the rainy and dry seasons. The Frequency of Occurrence analysis showed that four (detritus, plant fragments, Diatoms and Chloroficeae) among the five all other consumed ones, were always frequent. Comparing our own results with those available for the study site, we suggest that the feeding habit of H. punctatus has changed according to environmental changes and that the species diet is strongly dependent upon environmental conditions.

No presente estudo, tivemos como objetivo comparar a ecologia trófica de Hypostomus punctatus de um riacho costeiro do sudeste do Brasil com dados previamente publicados para a mesma localidade deste estudo, antes que tenha sofrido alterações ambientais. As preferências alimentares foram analisadas através da análise de 138 exemplares (67 da estação seca e 71 da estação chuvosa), utilizando-se o Índice de Importância Alimentar (IAi). Registramos cinco diferentes itens alimentares (detrito, fragmentos vegetais, Diatomáceas, Clorofíceas e Cianobactérias), compondo a dieta da espécie. Detrito foi o item mais abundante, tanto durante a estação chuvosa como durante a seca (IAichuva = 90,34 e IAiseca = 96,30). Não foram registradas diferenças significativas entre o volume consumido de cada um dos itens na estação seca e chuvosa. A análise da frequência de ocorrência mostrou que quatro (detrito, fragmento vegetal, Diatomáceas e Clorofíceas) entre os cinco itens consumidos foram sempre frequentes. Comparando nossos resultados com aqueles previamente publicados, sugerimos que o hábito alimentar de H. punctatus mudou de acordo com as alterações ambientais e que sua dieta é fortemente dependente das condições ambientais.

Nutrient addition does not enhance leaf decomposition in a Southeastern Brazilian stream (Espinhaço mountain range)

A decomposition experiment using eucalyptus leaves was carried out in a Southeastern Brazilian mountain stream located at the transition between the Cerrado and the Atlantic Forest to test whether nutrient addition increases microbial and invertebrate colonisation and accelerates breakdown rates. The results show that none of the tested variables was significantly affected by nutrient addition, despite the average increase in ATP concentrations and invertebrate colonisation observed in the fertilised leaf bags. This could mean that breakdown in the stream was already at its maximum due to the relatively high water temperature and nutrient content, or that the breakdown rate of eucalyptus leaves was too fast to allow the detection of any effects of nutrient addition. Breakdown rates of eucalyptus leaves were much faster than the values reported in literature for most species in Brazilian Cerrado streams, suggesting that the replacement of the natural vegetation by eucalyptus may affect nutrient dynamics in the region.

Um experimento de decomposição de folhas de eucalipto foi efetuado em um riacho do sudeste do Brasil, localizado na transição entre o Cerrado e a Mata Atlântica para testar se a adição de nutrientes aumenta a colonização das folhas por microrganismos e por invertebrados e se acelera a sua taxa de decomposição. Nenhuma das variáveis testadas foi significativamente afetada pela adição de nutrientes, apesar do aumento médio verificado nas concentrações de ATP e na colonização por invertebrados dos sacos contento detritos fertilizados. Isto pode significar que a decomposição no riacho já ocorria à taxa máxima devido à temperatura e concentração de nutrientes relativamente elevadas da água ou que a taxa de decomposição das folhas de eucalipto foi demasiado rápida para permitir detectar qualquer efeito da adição de nutrientes. Os coeficientes de decomposição das folhas de eucalipto (0,1127 - 0,1192 dia-1) foram mais elevados que os verificados na literatura para a maioria das espécies em riachos do Cerrado, sugerindo que o reflorestamento com eucalipto pode alterar a dinâmica dos nutrientes na região.

A new species of Neocordulia Selys, 1882 (Odonata: Corduliidae) from Minas Gerais State, Brazil / Uma nova espécie de Neocordulia Selys, 1882 (Odonata: Corduliidae) do Estado de Minas Gerais, Brasil

A new species of Neocordulia is described and illustrated based on a reared male, collected at Cachoeira da Eubisose stream, São Tomé das Letras, Minas Gerais State, Brazil. The Holotype is deposited in the Museu Nacional, UFRJ, Rio de Janeiro, Brazil.

Uma nova espécie de Neocordulia é descrita e ilustrada com base em um macho obtido a partir de criação de ninfa, coletada no riacho da Cachoeira da Eubiose, São Tomé das Letras, Estado de Minas Gerais, Brasil. O Holótipo está depositado no Museu Nacional, UFRJ, Rio de Janeiro, Brasil.

Gadget for epilithic microalgal sampling (GEMS) / Dispositivo para amostragem de microalgas epilíticas

Benthic microalgae sampling in lotic systems is carried out using either artificial or natural substrate. Natural substrate is more suitable for biomass and productivity estimates as well as biodiversity assessment because it contains the communities that are typical of the environment. We present a new gadget for epilithic microalgae sampling (GEMS) that allows sampling in situ when it is impossible to remove the substrate from the river bed. The sampler consists of an acrylic box with a 25 cm diameter opening on its base that allows access to the substrate. This gadget can be used in shallow plan bedrock streams and it keeps the sample area isolated as much as possible minimising losses and contamination. It is also easy to construct and handle.

As amostragens de microalgas bênticas em sistemas lóticos são realizadas através do uso de substrato natural ou artificial. Substratos naturais são mais adequados para a estimativa de biomassa e produtividade, assim como, para a avaliação de biodiversidade, porque eles contêm as comunidades que são típicas de um determinado ambiente. Nós apresentamos um novo dispositivo para amostragem de microalgas epilíticas (GEMS) que permite a amostragem in situ, quando é impossível remover o substrato do leito do rio. O amostrador consiste em uma caixa de acrílico com uma abertura de 25 cm de diâmetro em sua base que permite acesso ao substrato. O amostrador pode ser usado em riachos rasos e de leito rochoso e plano, e mantém a área amostral o mais isolada possível, minimizando perdas e contaminação, além de ser fácil de construir e manusear.

Input of litter in deforested and forested areas of a tropical headstream / Aporte de folhiço em áreas sem mata e com mata de galeria de um riacho tropical

Riparian vegetation is the main source of leaves and the main energy source for low order streams. Therefore, changes in its composition affect the structure and processes in streams. We studied the contribution of the riparian vegetation by analysing the annual input of litter in deforested and forested areas of a tropical stream. The lateral, vertical (aerial) and horizontal (drift) litter inputs were analysed separately. The lateral input differed significantly between the two areas and included mostly fallen dry leaves. The vertical input, represented mainly by fallen dry leaves, occurred only in the forested area. The drift transport of litter was not significantly different between the deforested and forested areas and the input was composed mostly by CPOM. The removal of the native forest was clearly reflected in the low contribution of leaf litter in the deforested area.

A vegetação ripária constitui um importante recurso energético em riachos de pequena ordem. Assim, mudanças em sua composição afetam a estrutura e os processos ecológicos em riachos. A contribuição da vegetação ripária foi analisada pela entrada anual de folhiço em duas áreas de um riacho tropical, uma cercada por mata de galeria e outra somente com vegetação arbustiva. A entrada lateral, vertical (aérea) e horizontal (drift) de material vegetal foi avaliada separadamente. A entrada lateral, composta principalmente de folhas secas, apresentou diferença significativa entre as duas áreas. A entrada vertical, também representada principalmente por folhas secas, ocorreu somente na área com mata de galeria. O transporte por drift não foi significativamente diferente entre as áreas, e a entrada foi composta principalmente de matéria orgânica particulada grossa. O efeito negativo da remoção da mata nativa foi bastante evidente pela baixa contribuição de folhas na área sem mata.

Ichthyofauna of Rio Jurubatuba, Santos, São Paulo: a high diversity refuge in impacted lands / Ictiofauna do Rio Jurubatuba, Santos, São Paulo: um refúgio de diversidade em terras impactadas

Ichthyofaunistic surveys in the Atlantic Rainforest have been published in relatively few works, in spite of the major biological importance of this once vast biome which is rapidly vanishing due to disordered human population growth and natural resources overexploitation. The present study aimed to access the fish fauna of a relatively well preserved basin between the cities of Santos and Cubatão (SP), an area highly modified by human activities where recent ichthyofaunistic surveys are still missing. Collections were made during three field trips in Rio Jurubatuba, a medium sized costal river, and Riacho Sabão, one of its main tributaries. A total of 2773 specimens were sampled, representing 25 species from 14 families. Six species were primary marine using the upper reaches of Rio Jurubatuba. Twelve of the 19 freshwater species are endemic of the Atlantic Rainforest and four are present in regional lists of endangered species. Only five species occurred in both Rio Jurubatuba and Riacho Sabão. The most diverse family was Characidae, followed by Poeciliidae, Rivulidae and Heptapteridae. Phalloceros caudimaculatus was the most abundant species, followed by Poecilia vivipara and Geophagus brasiliensis. The study area is considered well preserved and due to its critical location, urges for conservation policies to protect its fish diversity.

Levantamentos ictiofaunísticos na Mata Atlântica tem sido publicados em relativamente poucos trabalhos, apesar da grande importância biológica deste bioma que, mais vasto no passado, vem rapidamente desaparecendo por causa do crescimento desordenado das populações humanas e super exploração dos recursos naturais. O presente estudo objetivou acessar a fauna de peixes de uma bacia relativamente bem conservada entre as cidades de Santos e Cubatão (SP), uma área muito alterada pela atividade humana e carente de levantamentos ictiofaunísticos recentes. Coletas foram realizadas durante três campanhas no Rio Jurubatuba, um rio costeiro de médio porte, e no Riacho Sabão, um de seus afluentes. Foram amostrados 2773 indivíduos pertencentes a 25 espécies de 14 famílias. Seis espécies são primariamente marinhas e utilizam a porção mais alta do Rio Jurubatuba. Doze das 19 espécies de água doce são endêmicas da Mata Atlântica e quatro estão relacionadas em listas regionais de espécies ameaçadas. Apenas cinco espécies ocorreram no Rio Jurubatuba e Riacho Sabão concomitantemente. A família mais diversa foi Characidae, seguida de Poeciliidae, Rivulidae e Heptapteridae. Phalloceros caudimaculatus foi a espécie mais abundante, seguida de Poecilia vivipara e Geophagus brasiliensis. A área de estudo é considerada bem preservada e por causa de sua localização crítica, necessita de políticas conservacionistas para proteger sua diversidade de peixes.

Estrutura e persistência temporal da comunidade de peixes de três riachos do Alto Rio Tocantins, GO / Structure and temporal persistence of a fish community in three streams from the Upper Tocantins River, GO

Três riachos do alto rio Tocantins foram estudados para determinação da estrutura e persistência temporal das comunidades de peixes. As densidades das populações que compõem cada comunidade foram comparadas entre os três riachos estudados e entre os mesmos e alguns registros disponíveis para outros riachos das regiões Neotropical, Austral e Holártica. Registramos 46 espécies, sendo que apenas 18 espécies foram compartilhadas pelos três riachos. A análise de similaridade revelou que dois riachos têm composição de espécies muito similar, porém com variações temporais distintas. Os córregos Água Boa e Cavalo apresentaram alta persistência na estrutura de suas comunidades enquanto que para o córrego Acaba Saco registramos baixa persistência. Não houve diferença significativa nas densidades médias das espécies dos três córregos, sendo que o Cavalo foi aquele que apresentou tendência a suportar maiores densidades. Nossos resultados indicam que os valores de densidade registrados para os córregos estudados são similares a resultados registrados em outras regiões geográficas, como áreas Temperadas e Tropicais.

Three streams from the upper Tocantins basin were studied in order to describe community structure and temporal persistence of fish species composition. Fish densities of each stream were compared between them and with other streams from Neotropical, Austral and Holartic regions. Forty six species were registered but only 18 co-occurred in the three studied streams. Two streams presented similar species composition, but temporal variations of species densities differed among them. High persistence was registered to Água Boa and Cavalo streams whereas low persistence was registered to Acaba Saco stream. No significant differences were registered for species densities of each studied stream, nonetheless, Cavalo were that tending to support the highest fish densities. The values of fish density found in the present study were very similar to those found in other geographic regions such as Temperate and Tropical areas.

Species richness and distribution of blackflies (Diptera: Simuliidae) in the Chapada Diamantina region, Bahia, Brazil / Riqueza e distribuição de espécies de borrachudos (Diptera: Simuliidae) na região da Chapada Diamantina, BA

Taxonomically, blackflies (Simuliidae) are among the best-known aquatic insects in Brazil. However, information on their distribution is lacking for many regions. We sampled simuliids in 50 streams in the Chapada Diamantina region, State of Bahia, located in three distinct geographical areas, 20 at Lençóis, 18 at Mucugê, and 12 at Rio de Contas. We analyzed simuliid species richness and distribution in the Chapada Diamantina area as a whole, as well as in each of the three distinct geographical areas. We collected 20 species, three of which were not yet described and two were described after our sampling. The three areas are distinct in relation to environmental variables, mainly owing to differences in altitude and water pH. Four species were restricted to Rio de Contas, while four other species were restricted to Mucugê. Sixteen species were present in Mucugê and fifteen in Rio de Contas. Only twelve species were present in Lençóis, despite the higher sampling effort. Rio de Contas appears to be the area that harbors the highest species richness. Species richness was related to environmental factors only when evaluated on a small spatial scale (i.e. when each area was analyzed separately). Although we have not tested for causal relationships, our findings agree with other studies that showed that pH and altitude are important factors with which species richness and species distribution appear to be associated.

A família Simuliidae é taxonomicamente uma das mais conhecidas entre os insetos aquáticos no Brasil. No entanto, faltam informações relativas à sua distribuição em muitas regiões do Brasil. Foram coletadas larvas e pupas de borrachudos em 50 riachos na região da Chapada Diamantina, BA, localizados em três regiões geográficas distintas, 20 em Lençóis, 18 em Mucugê e 12 em Rio de Contas. Foram analisadas a riqueza e distribuição de espécies da área da Chapada Diamantina como um todo, bem como em cada uma das três áreas geográficas distintas. Coletamos 20 espécies, das quais três ainda não foram descritas e duas foram descritas após este estudo. As três áreas são distintas em relação às variáveis ambientais, principalmente devido às diferenças de altitude e pH da água. Quatro espécies foram coletadas apenas em Rio de Contas, enquanto outras quatro apenas em Mucugê. Dezesseis espécies foram encontradas em Mucugê e quinze em Rio de Contas, enquanto em Lençóis encontramos apenas doze espécies, mesmo com o maior esforço de amostragem exercido naquela região. Rio de Contas parece ser a região que abriga a maior riqueza de espécies. A riqueza de espécies foi relacionada a fatores ambientais apenas quando avaliada em pequena escala espacial (ou seja, quando cada área foi analisada separadamente). Apesar de não ter sido realizado um teste causal, os resultados aqui obtidos corroboram outros estudos que mostraram que o pH e altitude são fatores importantes com os quais a riqueza e a distribuição de borrachudos podem estar associadas.